Marry me. Make me the happiest man in the whole world.
I’m sorry, but I don’t wanna marry you.
I really like you. We’ve had ourselves some really great times,
but I thought you understood.
I want to marry a pilot.
I want to live my life overseas. The wife of an aviator.
結婚してくれ。おれを世界で１番幸せな男にしてくれ。
ごめんなさい、結婚できないの。
ほんとうにあなたが好きよ。
一緒にいて楽しかったわ。
でも私あなたはわかってくれてると思ってたわ。
私パイロットと結婚したいの。それで海外で暮らしたいの。航空士の妻になりたいのよ。
愛と青春の旅だち（An Officer and a Gentleman）
監督 テイラー・ハックフォード
脚本 ダグラス・D・スチュアート
製作 マーティン・エルファンド
出演者 リチャード・ギア ルイス・ゴセット・ジュニア デブラ・ウィンガー
デビッド・キース デヴィッド・カルーソ
【愛と青春の旅だち（An Officer and a Gentleman）のあらすじ】
ワシントン州、シアトル。
その日の朝、ザック・メイオ（リチャード・ギア）は、全裸で寝ている父バイロンと娼婦を見ながら、少年時代を思い出していた。
海軍の兵曹だった父の不実をなじって母は彼が13歳の時に自殺。
ザックは父の駐屯地であるフィリピンにゆき、悲惨な思春期をすごしたのだ。
目覚めた父に、彼は子供の頃からの夢だったパイロットになるため、
海軍航空士官養成学校に入ると告げると、父は軍隊なんかに入って苦労するのは馬鹿げたことだという。
しかし、彼の決意は固く、シアトルの近くにあるレーニエ基地内の学校に入学する。
彼を含め34人の士官候補生を待っていたのは
訓練教官の黒人軍曹フォーリー（ルイス・ゴセット・ジュニア）のしごきであった。
34名の中にはケーシー（ルイス・アイルバッチャー）のような女性もいた。
女性を除いて皆丸坊主にされ、
ザックはオクラホマ出身の純朴青年シド（デイヴィッド・キース）、妻子持ちの黒人ペリーマンと同じ部屋を割り当てられた。
13週に及ぶ過酷な訓練が始まった。
フォーリーは皆を徹底して罵倒し、ザックはメイオではなくメイヨネーズとののしられる。
4週がすぎ、候補生は市民との懇親パーティーに出席することが許された。
フォーリーは「娘たちは士官候補生をひっかけようと狙っているから注意しろ」という。
ザックとシドは、パーティーでポーラ（デブラ・ウィンガー）とリネット（リサ・ブロント）と知りあう。
彼女らは製紙工場の女工だった。
そして何となくザツクとポーラ、シドとリネットのカップルが出来あがった。
週末になると2組のカップルはデートした。
ポーラはザックの内面の屈折した影が気になりながら、彼を愛するようになる。
フォーリーは、仲間と溶けあおうとしないザックを特別しごきにしごき、任意除隊（ＤＯＲ）を申請せよと迫る。
ついに、極限状態に達したザックは「ここ以外に行くところがない」と叫ぶ。
それを境にザックは、チームの一員として行動するようになつた。
日曜日、ポーラの家に招かれたザックは、彼女の父も士官候補生だったことを聞かされる。
ポーラも士官候補生をひっかけ、あわよくば玉の輿を狙っているのかも知れぬと思うザック。
ザックは翌日、ポーラがかけてきた電話に出ようとしなかつた。
一方、シドはリサから妊娠したと聞かされると、ＤＯＲを申請。
結婚指輪を持ってリサの所へかけつけた。
だが、彼女は士官としか結婚しないという。
ショックを受けたシドは、モテルに行き、自殺する。
シドのＤＯＲを受けつけたフォーリーに、ザックは挑戦。
2人は凄絶な闘いをくり広げた。
やがて、卒業式の日が来た。
少尉に任官したかつての候補生1人1人に敬礼するフォーリー軍曹。
「君のことは忘れない」と言うザック。
彼は製紙工場に入り込むとポーラを抱きあげる。
背後で拍手するリサ、ポーラの母親ら。（goo映画より）
愛と青春の旅だち（An Officer and a Gentleman）